Por que o MPG do Reino Unido é maior que o MPG dos EUA? Como converter entre eles

ToolsPedia Nov 05, 2026 Tutorials
Por que o MPG britânico é maior que o americano?

Procure o mesmo carro em uma avaliação britânica e em uma americana e os números de consumo raramente coincidem. Um hatch que "faz 55 mpg" em uma revista do Reino Unido pode aparecer com cerca de 46 mpg nos EUA. Nenhum dos números está errado. Eles são medidos em galões diferentes, e a diferença é grande o suficiente para desequilibrar um orçamento de combustível, uma comparação de carros usados ou o planejamento de uma viagem de carro em cerca de um quinto.

Este guia explica de onde vem a diferença, apresenta os fatores de conversão exatos, desenvolve um exemplo real com custos e mostra quando você deve mudar para litros por 100 km.

A resposta curta: o galão do Reino Unido é maior

"Milhas por galão" significa a mesma coisa dos dois lados do Atlântico, mas o galão não:

  • O galão imperial usado no Reino Unido é definido por lei como exatamente 4.54609 litros (UK Weights and Measures Act 1985, Schedule 1).
  • O galão líquido americano é definido como exatamente 231 polegadas cúbicas (NIST Handbook 44, Appendix C). Como uma polegada tem exatamente 25.4 mm, isso equivale a exatamente 3.785411784 litros.

Portanto, um galão imperial comporta cerca de 20.1% mais combustível do que um galão americano. Um carro vai mais longe com um galão maior, então o mesmo carro, no mesmo trajeto, mostra um número de mpg mais alto em unidades do Reino Unido. O carro não é mais eficiente na Grã-Bretanha; a jarra de medida é que é maior.

Os fatores de conversão exatos

Divida o galão imperial pelo galão americano e você obtém o único número de que precisa:

4.54609 / 3.785411784 = 1.20095

  • De mpg americano para mpg britânico: multiplique por 1.20095
  • De mpg britânico para mpg americano: divida por 1.20095 (ou multiplique por 0.83267)

Um atalho comum é "somar 20%" ao passar de EUA para Reino Unido e "subtrair 17%" no sentido inverso. Essas porcentagens não são iguais porque cada uma é calculada a partir de um número inicial diferente: 1.20095 é um aumento de 20.1%, e o seu inverso, 0.83267, é uma redução de 16.7%. Confundi-las é o erro mais comum que as pessoas cometem nas conversões de mpg.

Se você preferir não fazer as contas, o Conversor de Eficiência de Combustível tem opções separadas para MPG (EUA) e MPG (Imperial), para que você possa converter diretamente entre eles ou para L/100 km e km/L.

Tabela de referência rápida

Os valores abaixo foram calculados com os fatores exatos acima e arredondados para uma casa decimal.

mpg britânico (imperial)mpg americanoL/100 km
2520.811.3
3025.09.4
3529.18.1
4033.37.1
5041.65.6
5545.85.1
6050.04.7

E no sentido inverso, a partir de números que você pode ver em uma etiqueta de consumo de um carro nos EUA:

mpg americanompg britânico (imperial)L/100 km
2530.09.4
3036.07.8
3542.06.7
4048.05.9
5060.04.7

Exemplo prático: uma viagem de 300 milhas em um carro de "55 mpg"

Digamos que você esteja no Reino Unido, planejando uma viagem de ida e volta de 300 milhas em um carro que uma avaliação britânica classifica com 55 mpg. A gasolina é vendida por litro nos postos do Reino Unido, então a pergunta útil é quantos litros você vai comprar. Neste exemplo, vamos supor um preço na bomba de £1.40 por litro; use o preço local quando fizer as suas contas.

  1. Galões necessários: 300 milhas / 55 mpg = 5.45 galões imperiais.
  2. Conversão para litros: 5.45 x 4.54609 = 24.8 litros.
  3. Custo: 24.8 litros x £1.40 = £34.72.

Agora veja o que acontece se você pegar esses mesmos "55 mpg" e, por engano, tratá-los como um número americano, o que é fácil de acontecer se o número veio de um site americano ou de um post em fórum:

  1. 300 / 55 = 5.45 galões americanos.
  2. 5.45 x 3.785411784 = 20.6 litros.
  3. 20.6 litros x £1.40 = £28.91.

São 4.1 litros e £5.81 a menos em uma única viagem, uma subestimativa de 16.7%. Ao longo de um ano de deslocamentos diários, o erro se acumula rapidamente. Depois de saber os litros, a Calculadora de Custo de Combustível pode calcular o custo da viagem para qualquer distância e preço, e o nosso guia sobre quanto custa dirigir 500 milhas mostra o mesmo cálculo para uma viagem de carro mais longa nos EUA.

O mesmo carro, descrito em termos americanos

O carro de 55 mpg (imperial) faz 45.8 mpg em galões americanos. Um motorista americano percorrendo 300 milhas com ele precisaria de 300 / 45.8 = 6.55 galões americanos, que são os mesmos 24.8 litros do cálculo britânico. O combustível queimado nunca muda; apenas a unidade usada para descrevê-lo muda.

Por que L/100 km costuma ser a melhor unidade

A maior parte da Europa, o Canadá e a Austrália mostram o consumo de combustível em litros por 100 km em vez de mpg. É uma medida "invertida" em relação ao mpg: números menores são melhores, porque ela mede o combustível usado em uma distância fixa, em vez da distância percorrida por unidade de combustível.

Isso facilita a comparação da economia. Passar de 25 para 30 mpg britânicos e de 50 para 55 mpg britânicos são ambos "+5 mpg", mas não valem o mesmo:

MudançaAntes (L/100 km)Depois (L/100 km)Combustível economizado a cada 100 km
25 para 30 mpg britânicos11.39.41.9 L
50 para 55 mpg britânicos5.65.10.5 L

Trocar um carro beberrão economiza quase quatro vezes mais combustível do que o mesmo ganho de mpg em um carro que já é eficiente. O mpg esconde isso; o L/100 km mostra isso claramente. As constantes de conversão são:

  • L/100 km = 235.215 / mpg americano
  • L/100 km = 282.481 / mpg britânico

As duas fórmulas também funcionam no sentido inverso: mpg americano = 235.215 / (L/100 km), e mpg britânico = 282.481 / (L/100 km). Assim, um carro europeu classificado com 5.0 L/100 km faz 56.5 mpg britânicos ou 47.0 mpg americanos.

Casos especiais e armadilhas comuns

  • As bombas do Reino Unido vendem litros, não galões. O combustível britânico é vendido por litro, mas a maioria das avaliações de carros, anúncios e leituras do painel no Reino Unido ainda informa mpg imperial. Para fazer o orçamento, sempre converta mpg para litros com 4.54609, não com 3.785.
  • Carros importados e de importação paralela. Um carro do mercado americano levado para o Reino Unido pode ter o computador de bordo configurado em mpg americano. Se a leitura parecer estranhamente baixa para o modelo, verifique as unidades no menu de configurações antes de culpar o motor.
  • Números oficiais vs. condução real. Os EUA e a Europa usam ciclos de teste de laboratório diferentes para produzir os números oficiais de consumo. Converter as unidades não torna diretamente comparáveis um número da etiqueta americana e um número de catálogo britânico, porque os próprios testes são diferentes. A conversão de unidades corrige o galão, não o teste.
  • Diesel vs. gasolina. O fator de conversão é o mesmo para qualquer combustível líquido. O mpg mais alto de um diesel vem do motor e do conteúdo energético do combustível, não do galão.
  • Carros elétricos. Os veículos elétricos são classificados em milhas por kWh ou kWh por 100 milhas, e os EUA também publicam um número "MPGe". O MPGe é uma classificação de equivalência energética, não litros de combustível, então não deve passar por uma conversão de galão britânico/americano.
  • Arredondamento. As avaliações costumam arredondar para mpg inteiros, então dois carros anunciados com 55 mpg podem diferir em quase 1 mpg na realidade. Não dê muita importância a uma diferença de 1-2 mpg entre modelos.

Fazendo à mão, em uma planilha ou com um conversor

Para uma verificação pontual, a calculadora do celular é suficiente: multiplique por 1.2 para uma resposta aproximada de EUA para Reino Unido e divida por 1.2 de Reino Unido para EUA. A resposta aproximada fica a cerca de 0.1% do fator exato, o que é preciso o bastante para fazer orçamentos.

No Excel ou no Google Sheets, coloque o mpg americano em A2 e use =A2*4.54609/3.785411784 para mpg britânico, ou =235.215/A2 para L/100 km. Essa é a melhor opção quando você está comparando lado a lado uma longa lista de carros de uma fonte americana e de uma britânica.

Um conversor é mais rápido quando você está alternando entre várias unidades ao mesmo tempo, como mpg britânico para L/100 km e para km/L. O Conversor de Eficiência de Combustível mantém separados os galões americanos e imperiais, algo que muitos "conversores de mpg" genéricos não fazem; alguns simplesmente assumem galões americanos sem avisar. Se você precisa converter o tamanho de um tanque ou uma quantidade de combustível em vez de um número de consumo, o Conversor de Volume trabalha com galões americanos, galões imperiais e litros. Para uma visão mais ampla de por que os EUA e o Reino Unido ainda usam medidas diferentes, veja o nosso guia de conversão entre sistemas de medida.

Fontes

Frequently Asked Questions

Porque o galão imperial usado no Reino Unido tem 4.54609 litros, enquanto o galão americano tem 3.785411784 litros. Um galão maior significa mais milhas por galão, então os números britânicos ficam cerca de 20.1% mais altos para o mesmo consumo de combustível.

Multiplique o mpg americano por 1.20095. Por exemplo, 35 mpg americanos equivalem a 42.0 mpg britânicos. Para ir de mpg britânico para americano, divida por 1.20095; assim, 55 mpg britânicos equivalem a 45.8 mpg americanos.

As duas, dependendo do sentido. O mpg britânico é 20.1% maior que o mpg americano, e o mpg americano é 16.7% menor que o mpg britânico, porque cada porcentagem é calculada a partir de um número inicial diferente.

Divida 235.215 pelo mpg americano, ou 282.481 pelo mpg britânico. Um carro que faz 55 mpg britânicos consome 5.1 L/100 km; um carro que faz 30 mpg americanos consome 7.8 L/100 km.

Para o diesel, a conversão do galão é idêntica. Os carros elétricos são classificados em milhas por kWh ou MPGe, que é um número de equivalência energética, então não deve ser convertido com os fatores do galão.